Alexander promises never to lie or steal again. Worf, rather naïvely, says he accepts Alexander’s word, and they will never speak of it again.
Troi asks how the field trip went, and Worf explains about the incident. Worf seems to think it’s the end of it, but Troi thinks he’s being optimistic. Worf, however, insists that this will not be a problem again. And everyone in the audience who’s ever dealt with little kids is just snickering...
back forward 
