Sisko decks Q! And, yeah, okay, some other stuff with Vash and Quark and Bashir and stuff, but who cares? SISKO DECKS Q! The DS9 Rewatch gets "Q-Less."
Bashir is hitting on a pretty Bajoran woman in the replimat. At the next table over O’Brien is rolling his eyes and snarfing on his coffee. To Bashir and the woman’s disappointment, and O’Brien’s great relief, they’re interrupted by a summons to a runabout landing pad. The Ganges spent too long out of coverage, and their battery is drained of power, and Dax forgot to pack the USB charger. They barely made it to the station. Dax and Ensign Pauley are trapped inside, and they can’t get the door open. Confusing the issue is that Bashir is reading three lifesigns. (Further confusing the issue is the fact that the station has transporter technology, and they could just beam the people off the runabout, but we’ll let that go.)