On the one hand, I probably have no chance of even being nominated for either award. On the other hand, it never hurts to try. So.....
Here's what of my work is eligible for Hugos and Nebulas that was published in 2013:
Leverage: The Zoo Job (Amazon | Barnes & Noble | Indie Bound | Kobo)
Gryphon Precinct (Amazon | Barnes & Noble | Indie Bound | direct from publisher)
The following are all available in either Ragnarok and Roll: Tales of Cassie Zukav, Weirdness Magnet (Amazon (trade) | Amazon (Kindle) | Barnes & Noble (trade) | Barnes & Noble (Nook) | Indie Bound | direct from the publisher) or Tales from Dragon Precinct (Amazon (trade) | Amazon (Kindle) | Barnes & Noble (trade) | Barnes & Noble (Nook) | Indie Bound |Kobo | direct from the publisher). Which one is which is indicated by the notations CZ or DP.
"Cayo Hueso" CZ
"When the Magick Goes Away" DP
"God of Blunder" CZ
Best Short Story
"Undine the Boardwalk" CZ
"Love Over and Over" CZ
"Heroes Welcome" DP
"Brotherly Love" DP
"Blood in the Water" DP
"Catch and Release" DP
I'm willing to provide PDF copies of the above to folks who can prove they're voters. E-mail me at krad at whysper dot net for that.
Also a few Hugos-only categories:
Best Related Work
The Star Trek: Deep Space Nine Rewatch on Tor.com (archived here)
The Chronic Rift
Dead Kitchen Radio: The Keith R.A. DeCandido Podcast
Cyborgs: A Bionic Podcast
The Batcave Podcast
(All of the above to be found at The Chronic Rift Network web site.)